See 甲烷 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「烷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「甲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sānfújiǎwán",
"word": "三氟甲烷"
},
{
"roman": "sānlǜjiǎwán",
"word": "三氯甲烷"
},
{
"roman": "èrlǜjiǎwán",
"word": "二氯甲烷"
},
{
"word": "氟甲烷"
},
{
"word": "氯甲烷"
},
{
"roman": "xiùjiǎwán",
"word": "溴甲烷"
},
{
"word": "硝基甲烷"
},
{
"word": "碘甲烷"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 有機化合物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"分子式CH₄，一種最簡單的有機化合物，無色無味的易燃氣體。"
],
"id": "zh-甲烷-zh-noun-wVsjmsSA",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎwán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ jyun⁴ / gaap³ jyun⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kah-oân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎwán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎwán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia³-wan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎ-wán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeawan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзявань (czjavanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ jyun⁴ / gaap³ jyun⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap yùhn / gaap yún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaap⁸ jyn⁴ / gaap⁸ jyn⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gab³ yun⁴ / gab³ yun⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kah-oân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kah-uân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kah'oaan"
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁵³ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿布哈兹语",
"lang_code": "ab",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "амета́н"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metan"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "মিথেন"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метан"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metà"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "methaan"
},
{
"lang": "厄尔兹亚语",
"lang_code": "myv",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "ведь тол"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metano"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metaani"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méthane"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Methan"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεθάνιο"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metán"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metan"
},
{
"lang": "印度尼西亚语",
"lang_code": "id",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metana"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meatán"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metano"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "metan",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "メタン"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "metan gasu",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "メタンガス"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "метан"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "មេតាន"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "메탄"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "메테인"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "methanum"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metana"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "metân",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "متان"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metano"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਮੀਥੇਨ"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мета́н"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metano"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "istan"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metan"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "mê-tan"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "methan"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llosgnwy"
}
],
"word": "甲烷"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「烷」的漢語詞",
"帶「甲」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "sānfújiǎwán",
"word": "三氟甲烷"
},
{
"roman": "sānlǜjiǎwán",
"word": "三氯甲烷"
},
{
"roman": "èrlǜjiǎwán",
"word": "二氯甲烷"
},
{
"word": "氟甲烷"
},
{
"word": "氯甲烷"
},
{
"roman": "xiùjiǎwán",
"word": "溴甲烷"
},
{
"word": "硝基甲烷"
},
{
"word": "碘甲烷"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 有機化合物"
],
"glosses": [
"分子式CH₄，一種最簡單的有機化合物，無色無味的易燃氣體。"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎwán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ jyun⁴ / gaap³ jyun⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kah-oân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎwán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎwán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia³-wan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎ-wán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeawan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзявань (czjavanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ jyun⁴ / gaap³ jyun⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap yùhn / gaap yún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaap⁸ jyn⁴ / gaap⁸ jyn⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gab³ yun⁴ / gab³ yun⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kah-oân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kah-uân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kah'oaan"
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁵³ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿布哈兹语",
"lang_code": "ab",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "амета́н"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metan"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "মিথেন"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метан"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metà"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "methaan"
},
{
"lang": "厄尔兹亚语",
"lang_code": "myv",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "ведь тол"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metano"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metaani"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méthane"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Methan"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεθάνιο"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metán"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metan"
},
{
"lang": "印度尼西亚语",
"lang_code": "id",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metana"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meatán"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metano"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "metan",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "メタン"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "metan gasu",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "メタンガス"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "метан"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "មេតាន"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "메탄"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "메테인"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "methanum"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metana"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "metân",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "متان"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metano"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਮੀਥੇਨ"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мета́н"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metano"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "istan"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "metan"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "化合物CH₄",
"word": "mê-tan"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "methan"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "化合物CH₄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llosgnwy"
}
],
"word": "甲烷"
}
Download raw JSONL data for 甲烷 meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.